Words, words, words

Hamlet zei het al: "Words, words, words." Dat is precies waar het om draait bij Shakespeare, zo hebben Engelse wetenschappers ontdekt. De Engelse bard plaatst onverwachte woorden in een verder normale zin, waardoor ons brein op het verkeerde been wordt gezet.

Zo maakt Shakespeare gebruik van 'functional shift'; een zelfstandig naamwoord wordt plotseling als een werkwoord gebruikt. Als voorbeeld geven de wetenschappers de zin 'He godded me' uit de tragedie Coriolanus.

Bij proefpersonen werd een toename van hersenactiviteit waargenomen na het lezen van deze en andere fragmenten uit Shakespeare's werk, een teken dat onze hersenen positief worden gestimuleerd door de onverwachte zinswending.

tags: literatuur boeken taal